ダナンの日系カジノ「Club 99」「Club OneOpera」常務、菊田氏へインタビュー

記者：顧客ターゲットは？
菊田氏：日中韓のお客様です。
その為、カジノでは3カ国語のダナンマップを作成し、各スポットで配布させて頂いております。

記者：宣伝・広告はどの様にされていますか？
菊田氏：Web、マップ、クーポン配布が主です。
ハノイ、ホーチミンにも営業事務所、VIP提携店を誘致しております。

記者：ベトナムで大変なことは何ですか？
菊田氏：自分の求めている結果にベトナム人スタッフをどう辿り着かせるか、どう誘導するかが難しいです。
0から100まで指示しなければならないので、自分の負担が大きく感じます。

記者：次のビジョンは何ですか？
菊田氏：今後、日本にカジノができることが考えられます。
その際、カジノ業で日本に社長として帰る事が夢です。
サンズグループの社長と並ぶくらい稼ぎたいです。

記者：ベトナム進出を検討されている方へのアドバイスはありますか？
菊田氏：外国で仕事をすることは凄く大変だと思いますが、本当に伝えようと思えば言葉はいらないと思います。
現地の日本語通訳は分かっていなくても「ハイ」と言ってくることがあるので、通訳を信じすぎず、交渉相手とお互いネイティブではない言語で話すのもいいと僕は思います。

記者：教えてASEAN.NETを見た人への特典はありませんか？
菊田氏：初回入金時(100ドル以上)にサイトを見たとお伝えいただいたお客様へ、30ドル分のクーポンチケットをプレゼントいたします！
「Club 99」、「Club One Opera」共に日本人スタッフが常駐しておりますので、気軽に遊びに来て下さい。

記者：ありがとうございました。
各国からのお客様がいらっしゃるカジノで、日々スタッフ一丸となってサービスを提供、その舵を取っている菊田さん。
記者と同い年とは思えない貫禄とカリスマ性で、きっと日本にカジノができた際には本当にベトナムから“社長”として帰国されるのでは。
皆さんも、ダナン滞在の際は是非「Club 99」、「Club OneOpera」へ遊びに行ってみてくださいね。

■Club 99(クラブナインティナイン)

住所：Furama Resort, Vo Nguyen Giap Street, Khue My Ward, Ngu Hanh Son, Da Nang, Vietnam
電話番号：＋84-236-3987475
営業時間:9:00-翌6:00
http://www.club99.vn/jpn/posts/index

■Club OneOpera

住所：115 Nguyen Van Linh, Vinh Trung, Thanh Khe District, Da Nang, Vietnam
電話番号：+84-555-8889999
営業時間：9:00-翌6:00
http://www.cluboneopera.com/