【ベトナム】オーガニックコスメ＆カフェ「taran.」日本人オーナーインタビュー

ダナン・ハン川沿いに位置し、女性観光客に人気のオーガニックコスメ＆カフェ「taran.」。
自宅用にも、お土産用にも重宝される「taran.」のオーガニックコスメは、日本人女性オーナーが自らベトナム各地の農家などを訪れて厳選した原料を使ったコスメです。
今回はそんな「taran.」の日本人オーナー、和田良子さんにお話を伺いました。

記者：ベトナム進出までの簡単な経歴を教えてください。
和田氏：日本では大学卒業後、約4年程「小樽洋菓子舗ルタオ」で店舗マネージメントの仕事をしていました。
ベトナムへ来て2年経ちますが、起業資金やベトナムでの起業に関する知識収集の為、8ヶ月程ホーチミンの飲食店のコンサルとして働きました。
飲食店のグランドオープン後、ダナンにて独立・起業し、2017年12月にオーガニックコスメ「taran.」直営店オープン、2018年4月に直営店ルーフトップカフェをオープンしました。

記者：ベトナム進出のきっかけは何ですか？
和田氏：前職の時に、友人に誘われダナンへ旅行で訪れたのがきっかけです。
友人の体調不良で、1人で街を見たり、マッサージに行く時間があり、その時に良いオイルを使っているのに何処も販売していないということに気付き、自分で良いものを作って販売できたらと思い、その後1ヶ月で前職を退職しました。

記者：ベトナム進出前に準備したことは何ですか？
和田氏：どうやって生きていけるのかを調べました。笑
生活用品がどの程度、売っているのかなど・・
また、コスメに使う原料がどの程度ベトナムで揃うのか、オーガニック認定を受けている原料が何処にあるのかを調べてました。

記者：どうしてこの立地を選んだのですか？
和田氏：眺めがいいのと、スペースの大きさ、ガヤガヤしていないところが気に入り、この立地を選びました。

記者：営業時間を教えてください。
和田氏：繁忙期の乾季は10：00〜21:00、通常月は10:00~19:00です。

記者：どの様なお客様がいらっしゃいますか？
和田氏：以前までは殆んど日本人のお客様でしたが、韓国人インターンを雇用したのを機に韓国人のお客様が増えました。
現在は日本人と韓国人のお客様が半々くらいです。

記者：人気商品BEST3を教えてください。

● 人気no.1奇跡の万能オイルタマヌオイル。

100kgのタマヌの実から採れるのはわずか5Lのタマヌオイルと、とても貴重なオイルです。
ニキビ跡や肌荒れ、アトピー、肌の保湿にもオススメです。

使い方
▷肌荒れが酷い方は、洗顔後直接幹部につけてください。
肌荒れがない方は、化粧水、乳液、クリームの最後に数滴つけてマッサージしてください。
全身にも、使っていただけます。