【ベトナム】オーガニックコスメ＆カフェ「taran.」日本人オーナーインタビュー

● ベトナム産エクストラバージンココナッツオイルと、ミネラルシュガーを使用した全身に使用できるシュガースクラブ。

更にシアバター配合なので、使用後にクリームいらずのしっとりシュガースクラブ。
気になる全身のザラつきや黒ずみのお手入れにおススメ。

使用方法
シャワー後に適量をとり、優しく円を描くように優しくマッサージしてよく洗い流してください。
唇やお顔に使用の場合 約10回分を鼻の横や唇を洗顔後、濡れたお肌に適量をとりマッサージして、洗い直してください。

● ベトナム産ココナッツオイルとシアバターをたっぷりと使用したリップクリーム。

バニラココナッツ、コーヒーカカオ、ハニーミントの3種類で、リップケアやハンドケアはもちろんヘアワックスとしてもお使い頂けます。

記者：ベトナムで苦労したことは何ですか？
和田氏：契約企業とのやりとりが大変でした。
始めの見積金額と最終契約の金額が違っていたり、希望していたものと違うものが送られてきたり・・
日本で1時間で済む仕事が10時間程掛かってしまうこともあり、予定通りに事が進まない、という点は大変でした。

記者：次のビジョンは何ですか？
和田氏：ベトナムの良いものを先進国にも広めていきたいです。
日本での起業や、ヨーロッパ、アメリカも視野に入れています。
また、現在「taran.」でもオーガニックコスメの他、少数民族の製品やオーガニックコットンを使ったリネン類を販売しており、今後お土産店やスイーツ店、スパの展開もできたらと考えています。

記者：これからベトナム進出を検討されている方へのアドバイスはありますか？
和田氏：起業に関しては資金を出して丸投げするのではなく、自ら現地に住んで、現状を見ながら事業を進めていくことをお勧めします。

記者：ありがとうございました。
「この国の良いものをより多くの人に、写真映えだけでなく、形として持ち帰れるものを作っていきたい。」と仰る和田さん。
つい先日もホーチミンから6時間程の、住所もない農家に原料調査に行って来たそうです！
お肌のお悩みやお土産に悩まれた方は是非、「taran.」を訪れてみてくださいね。

■店舗情報：taran.

住所：74, 2 Tháng 9, Hải Châu, Đà Nẵng
電話番号：+84 1266328687
営業時間：10:00〜19:00

https://www.facebook.com/danang.organic/