【ベトナム】在住者向けフリーペーパー「L.I.V」代表インタビュー

記者：ベトナムで苦労したこと、大変なことは何ですか？
荘氏：ベトナム人の地域柄を理解し過ぎて、ちょっと過敏になってしまったことです。
例えば、ハノイの人には真面目に厳しく、ホーチミンの人にはちょっと緩さを出してしまったり。
今は何処の人に対しても、自分らしく対応できていると思います。

記者：次のビジョンは何ですか？
荘氏：名前の通り在住者向けのフリーペーパーなので、これからベトナムに住み始める方にも長年住んでいる方にも、面白いと思っていただけるフリーペーパーであり続けることですね。

記者：これからベトナム進出を検討されている方へのアドバイスはありますか？
荘氏：海外に出ると、日本を基準として情報を閉じてしまう、情報がないと思い込んでしまう方が多いので、そこを気を付けて欲しいと思います。
日本人が思っている以上にベトナムは発展していますし、海外の中でも住みやすい国になってきていますから。
また、日本とベトナムどちらの性質も理解している私として言えることは、日本人とベトナム人は良いパートナーになれるということです。
例えば、日本人だと「好きな子に告白したいけどフラれたら気まずい」と先のことを考えますけど、ベトナム人はフラれたときのことなんて一切考えず行動します。
また人生についても同じで、日本人は勉強を頑張って良いところへ就職するということを子供の頃から植え付けられますが、ベトナム人は完全にその日暮らしができれば良いという感覚です。
このように先を読める日本人と行動力に長けているベトナム人は、お互いに無いところを補い合える関係を築くことができると確信しています。

記者：ありがとうございました。

私も毎月「L.I.V」を読んでいますが、日常で役立つベトナム語やベトナム人にウケるベトナム語カラオケなど、その時々の特集も面白く読ませて頂いています。
ベトナムにいらした際は是非「L.I.V」をお手に取ってみてくださいね！

■Source Viet Nam Co.,

本社：8th floor, Lane 82, No. 6, Duy Tan St., Cau Giay Dist., Ha Noi
TEL：+84-0973-886-210
MAIL：info@sourcesvn.com

http://liv-vietnam.com/